صبح صبح
قسم کلام: متعلق فعل
معنی
١ - علی الصباح، تڑکے، بہت سویرے۔ "صبح صبح چلے جاؤ صبح صبح تکرار نہ کرو۔" ( ١٨٩٨ء، فرہنگ آصفیہ، ١١٢:٣ )
اشتقاق
عربی زبان سے مشتق اسم 'صبح' کی تکرار سے مرکب بنا۔ اردو زبان میں بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٩٨ء کو "فرہنگ آصفیہ" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - علی الصباح، تڑکے، بہت سویرے۔ "صبح صبح چلے جاؤ صبح صبح تکرار نہ کرو۔" ( ١٨٩٨ء، فرہنگ آصفیہ، ١١٢:٣ )